Architecture Suisse

Imprimerie et bureaux de la Tribune de Genève S. A.

Typologie
AII8
Ort
1204 Genève, GE
Architekturbüro
A. Lozeron, M. Mozer, R. Koechlin
Bauingenieubüro
E. Pingeon & Cie
Projekt
1966 — 1968
Ausführung
1969 — 1971

Der Text der Artikel wird automatisch generiert und kann vereinzelt vom Original abweichen. Richten Sie sich bitte grundsätzlich an das Original-Pdf.

A. Lozeron (t), M. Mozer, R. Koechlin, SIA, Genève ; Responsable de la coordination et des travaux : O. Henchoz

La nouvelle rotative de La Tribune de Genève nécessitait la création d'une vaste halle et de dépendances importantes pour sa mise en service. Cette halle a été conçue en sous-sol dans un espace correspondant à trois hauteurs d’étage. Elle est éclairée et visible depuis le trottoir extérieur, au niveau du rez-de-chaussée. L’expédition du journal occupe le rez-de-chaussée ; elle est entièrement mécanisée et accessible aux véhicules qui en assurent la distribution.

Les étages sont occupés par les services de l’imprimerie commerciale. L’attique est réservé aux bureaux de l’exploitation. Une seconde étape est prévue pour le réaménagement de l’administration, de la rédaction et des autres services du journal. Caractéristiques

Construction Structure : Les trois sous-sols sont construits à l’intérieur d’une enceinte moulée de 15 m. de profondeur (niveau de l’eau : — 2 m. 50). Structure en béton armé avec dalles de 40 cm. d’épaisseur, évidées au moyen de gaines cylindriques en tôle. Poteaux centraux en métal, pour en réduire l’encombrement. Charges utiles des dalles des ateliers : 2500 kg/m2. Portées des dalles 6 m. x 9 m. Equipements : Distributions verticales aux deux extrémités du bâtiment, soit : 2 escaliers, 3 monte-charges, 1 ascenseur. Façades isolantes : vitrages combinés bois-métal et verre thermopan. Climatisation complète des ateliers, de la halle rotative et des dépôts de papier. Centrales techniques superposées dans les trois sous-sols, soit : cabine électrique avec transformateurs, centrale de climatisation et compresseur, chaufferie et citerne à mazout. Dans les ateliers : cloisons mobiles. Alimentations électriques des machines par le sol, selon une trame de points de distribution intégrés dans la dalle. Climatisation par demi-étage, permettant un réglage propre à chaque atelier. Dans la halle de la rotative (48 m. x8 m. x hauteur 12 m.) : climatisation et distribution de l’air à basse vitesse par un mur-écran en panneaux perforés de 500 m2. Installation de la rotative (150 tonnes) sur un socle de béton monté sur amortisseurs type AIR-LOC. Eclairage naturel par lanterneaux au niveau de la chaussée. Ces lanterneaux sont équipés de verres infrangibles. Décorations murales intégrées : André Gence. Bibliographie AS 4 / Novembre 1972