Deux garages en forme de porche 1260 Nyon/VD Zwei Garagen in Portalform 1260 Nyon/VD Architecte Architekt
Collaborateurs Mitarbeiter Mahre de l'ouvrage Bauherr Garages Garagen Projet Projekt Réalisation Ausführung Adresse
Gegeben sei die Situation in einer Einfamilienhauszone am Stadtrand. Das Haus hat keine Garage: Es sind zwei nicht teure, vorfabrizierte Garagen aufzustellen wissen Sie, solche, die man mit dem Lastwagen transportiert. Hierin der Ecke wird man sie nicht sehen, sie werden von Tujen umgeben sein. Was ein banalerAuftrag sein könnte, ist hier für den Architekten nur ein Vorwand. Die Garagen werden nicht ihrer strickten «Nützlichkeit» überlassen werden. Indem man zwischen ihnen einen gedeckten Zwischenraum schafft, werden sie aktiv in die Komposition eintreten, um ein Tor, ein Portal zu bilden. Sie werden dieses «zweite Projekt» darstellen, das allein fähig ist, in Überwindung jenes ersten Nützlichkeitsprojekts diesen Auftrag auf die Ebene der Architektur zu bringen.