Edito

CLAIRE NICOLE, « PEINTURE 01/5 », 2001, TERRE, INDIGO ET POINTE SÈCHE SUR PAPIER, 65 X 48 CM, COLLECTION PRIVÉE

Chèr.e.s lectrices et lecteurs de AS,

Voici le dernier numéro de 2023. Nous avions initialement prévu un grand voyage en Argentine, mais après un long périple le long de nos eaux dans le numéro 229 en automne, il s’est avéré trop complexe d’organiser ce long voyage en Argentine cette fin d’année. Selon la devise « Chi va piano, va sano e va lontano », nous avons donc décidé de partir plus tard, avec plus de temps, et de revenir avec un carnet de voyage bien rempli de projets intéressants. Notre série de voyages d’architecture continue alors en 2024. En 2023, nous aurons sélectionné et publié 55 projets d’architecture et d’ingénierie. Sur près de 250 pages de papier. La peinture de l’édito est une oeuvre de l’artiste Claire Nicole avec qui nous avons inauguré notre rubrique Artiste en 2000. Sur ASEncyclopædia, notre plateforme d’archives digitale, nous avons mis à jour l’article sur Claire Nicole avec de nouvelles images de ses peintures en couleurs. Nous vous invitons à relire cet article en sélectionnant le numéro 139. Un grand merci à toutes et à tous.

En avant pour la suite !

F.K.G.

Note de la rédaction

Nous regrettons la récente disparition de Jean Falciola graphiste pour les Ed. Anthony Krafft et AS notamment. Cher Monsieur, merci pour tout ! Bon voyage ! Un profil sur son travail est accessible au numéro 175 de AS. Encore un grand merci à Marie Velardi pour les 4 splendides couvertures qui auront illustré AS en 2023. Pour ce numéro : Marie Velardi, Impermanence 7, 2015, crayon et aquarelle sur papier, 36 x 48 cm. Photo M. Velardi www.marie.velardi.ch