Architecture Suisse
Le Petit Chalet
AS 205 (2017) — Le Petit Chalet — studio SML Sàrl — Groupe Volet SAArticle réservé aux abonné(e)s de AS Connexion

Démonter complétement le modeste chalet existant et rebâtir le centre de la parcelle était l’une des options possibles. Les extérieurs auraient alors été réduits à un circuit. Ou alors l’autre, aujourd’hui bâtie, de maintenir et prolonger la construction déjà sur place en limite de terrain. Les rôles d’une implantation habituelle …

Zum Baumgarten
AS 204 (2017) — Zum Baumgarten — idA buehrer wuest architekten, Marazzi Reinhardt — Martin Gisler, Tuchschmid AG, WSPArticle réservé aux abonné(e)s de AS Connexion

Cette maison est l'un de plus anciens témoins d'architecture du village. On a souhaité lui rendre sa destination originale d'habitation. Mais les mesures nécessaires pour une remise aux normes actuelles se sont révélées trop onéreuses et on y a renoncé pour adopter une autre stratégie. Le bâtiment a été libéré …