Reconstruction de l'Hôpital cantonal

Typologie: AV7
Ort: 1200 Genève 28 Balexert, GE
Bauherrschaft: Etat de Genève, Département des travaux publics
Architekturbüro: Arnold Hoechel, Jean Erb
Bauingenieubüro: C. Fischer et Tremblet & Cie S. A., J. Bauty
Ausführung: 1949 — 1978

Der Text der Artikel wird automatisch generiert und kann vereinzelt vom Original abweichen. Richten Sie sich bitte grundsätzlich an das Original-Pdf.

Etat de Genève Département des travaux publics Département de la prévoyance sociale et de la santé publique Jean Erb, t Arnold Hoechel, t Arthur Lozeron et Pierre Nierlé, <fï (022) 46 93 22 J. Bauty, C. Fischer et Tremblet & Cie S.A. G. Albin, R. Besson & Scherler S.A.

Troisième étape (1968-1978) Bâtiment d'appui Pavillon d'accueil et garage nord Bâtiment d'enseignement (première phase) Entrée provisoire des visiteurs

Radiothérapie Maternité Clinique d'ophtalmologie Cinique de pédiatrie Centre médical universitaire Bâtiment des séminaires (ancien Institut dentaire)

Historique La reconstruction de l'Hôpital cantonal de Genève a été une longue et difficile réalisation. Elle débuta en 1942, au moment où le Conseil d'Etat décida de reconstruire l’Hôpital cantonal sur place, tout en maintenant indépendantes la maternité et les cliniques d'ophtalmologie et de pédiatrie. Un concours restreint fut orga nisé en 1944 et les architectes mandatés l’année suivante. La reconstruction devait être réalisée en trois étapes, sans jamais interrompre le fonctionnement des services. 35.2

En 1946, le plan d'ensemble de l'Hôpital (volume 175 000 m3) fut approuvé et la mise au point des plans des bâti ments de la première étape entreprise. Les travaux débu taient en 1949 pour être terminés en 1953. Cette étape comprenait : — le bâtiment de base, — le bâtiment de liaison (première étape), — l’enseignement des policliniques. En 1954, il fut décidé, en vue de la réalisation de la deuxième étape, d'étudier un nouveau projet d’ensemble sur la base d’un programme révisé et complété.

Ce projet fut approuvé en 1956 (volume 321 000 m3). Les travaux de la deuxième étape commencèrent en 1959 et furent achevés en 1966. Les bâtiments suivants ont été construits au cours de cette étape : — le bâtiment des lits, — le bâtiment des services généraux, — la centrale thermique. La réalisation de la troisième étape nécessita auparavant, en 1965, la mise au point d’un nouveau programme et l’étude d'un nouveau plan masse. Le projet 1956 fut abandonné et remplacé par le plan d’ensemble 1966 (volume 587 000 m3). En 1968, début des travaux de la troisième étape qui seront terminés en 1978. Cette étape, la plus importante des trois, comprend les bâtiments suivants : — le bâtiment d’appui, — le pavillon d’accueil et le garage du personnel, — le bâtiment d'enseignement. La construction de l'entrée et du parking des visiteurs, pri mitivement comprise dans cette étape, fut abandonnée pour être reprise dans le cadre de l’aménagement de la zone sud de l’Hôpital. A titre indicatif, l’évolution du volume des bâtiments et du rapport mètre cube par lit se présente comme suit : projet 1946 : 650 lits 175 000 m3 270 m3/lit projet 1956 : 1080 lits 321 000 m3 297 m3/lit projet 1966 : 1080 lits 587 000 m3* 544 m3/lit * y compris entrée et parking visiteurs 42 000 m3. Sur la base de ces chiffres, on peut constater que le volume construit par lit de malade a doublé entre le début et la fin des travaux (trente ans). Cette augmen tation est normale compte tenu, d’une part, de l'évolution des techniques médicales et, d'autre part, de la volonté de réduire la durée moyenne de l'hospitalisation des malades. Par contre, sur le plan archi tectural, cette augmentation a provoqué l’obligation d'aban donner le plan masse de base et a créé entre bâtiments des différences d’échelle discutables.

Niveau R (rez Inférieur) (altitude 380.00) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Archives médicales et atelier de microfilm Stérilisation centrale Locaux techniques Désinfection des lits Quartier carcéral Entrée provisoire des visiteurs Dépôt de lits propres Mobilier de réserve Centrale de nettoyage Vestiaire central Dépôt d’isotopes Sous-station thermique Chambres mortuaires Laboratoires d'investigation clinique Illustration médicale et reprographie Dépôt blouses - Centrale Cerberus Informatique Sous-station Archives médicales Garage souterrain Prise d'air frais Centrale froid Cabine électrique 18 kW Dépôts

Administration de chirurgie et d’orthopédie Bloc opératoire Institut de radiologie (radiodiagnostic) Urologie endoscopie Surface de réserve Entrée des ambulances Garage souterrain Blouses propres Atelier de rideaux Locaux techniques et dépôts Informatique Studios TV (enseignement) Ateliers Locaux techniques, ateliers, caves Réception des marchandises

Orthopédie (hospitalisation) Chirurgie digestive (hospitalisation) Chirurgie cardio-vasculaire (hospitalisation) 4 Chirurgie thoracique (bureaux) 5 Anesthésiologie (bureaux) 6 Thérapie respiratoire 7 Chirurgie digestive (bureaux) 8 Médecine nucléaire (bureaux et salles d'examens) 9 Médecine nucléaire (laboratoires type B) 10 Psychogériatrie 11 Service d'assistance médicale 12 Pharmacie centrale 13 Centre antituberculeux 14 Radiophoto 15 Amphithéâtre 16 Auditoire (vide) 17 Enseignement paramédical 18 Contrôle ventilation 19 Central téléphonique et ateliers 20 Buanderie 3

Niveau 2 (altitude 393.80) 1 Neurologie (hospitalisation) 2 Chirurgie thoracique (hospitalisation) 3 Neuro-chiruroie (hospitalisation) 4 Neurologie (bureaux, laboratoires, etc.) 5 Neuro-chirurgie (bureaux) 6 Neuro-radiologie 7 Policlinique de neurologie 8 Electroencéphalographie 9 Policlinique de psychiatrie 10 Surface de réserve 11 Service de santé du personnel 12 Policlinique de médecine (consultations) 13 Amphithéâtre

Niveau 3 (altitude 397.40) 1 ORL (hospitalisation) 2 Urologie (hospitalisation) 3 Chirurgie thoracique (hospitalisation) 4 Oto-Rhino-Laryngologie (bureaux, etc.) 5 Bloc opératoire d'ORL 6 Policlinique d’ORL 7 Investigation clinique I (néphrologie, etc.) 8 Policlinique de médecine (hospitalisation) 9 Diabétologie (hospitalisation) 10 Policlinique de médecine (consultations) 11 Chirurgie maxillo-faciale et réparatrice 12 Médecine sportive

Niveau 4 (altitude 401.00) 1 Dermatologie (hospitalisation) 2 Chirurgie digestive (hospitalisation) 3 Médecine nucléaire (hospitalisation) 4 Dermatologie (bureaux et laboratoires) 5 Policlinique de dermatologie 6 Investigation clinique I (endocrinologie, etc.) 7 Onco-hématologie (consultations) 8 Investigation clinique II (diabétologie) 9 Investigation clinique II (cardiologie) 10 Investigation clinique II (immunologie et allergie) 11 Unité d'hémostase

Niveau 5 (altitude 404.60) 1 Médecine (isolettes) 2 Cardiologie (hospitalisation) 3 Tuberculeux (hospitalisation) 4 Clinique médicale (hospitalisation) 5 Orthopédie septique (hospitalisation) 6 Laboratoire central d'examens biologiques 7 Laboratoire central de chimie clinique 8 Surface de réserve 9 Laboratoire central d'hématologie 10 Laboratoire central de bactériologie 11 Bureaux techniques 12 Economat 13 Equipement 14 Centre de transfusion sanguine

Niveau 6 (altitude 408.20) 1 Clinique médicale (hospitalisation) 2 Clinique médicale (bureaux, etc.) 3 Fonctions pulmonaires 4 Cardiologie (bureaux, laboratoires, etc.) 5 Surface de réserve

Niveau 7 (altitude 411.80) 1 Clinique médicale thérapeutique (hospitalisation) 2 Clinique médicale thérapeutique (bureaux, etc.) 3 Physiothérapie 4 Endoscopie (gastro-entérologie) 5 Surface de réserve

Niveau 8 (altitude 415.40) 1 Pensionnaires (hospitalisation) 2 Hémodialyse chronique 3 Service du personnel 4 Soins infirmiers (administration) 5 Service informatique 6 Service financier 7 Direction

Niveau 10 (altitude 422.80) 1 Restaurant du personnel 2 Terrasses 3 Salle de réunions et cafétéria (plan non publié)

1949-1953 Première étape — Bâtiment de base — Bâtiment de liaison (première étape) — Enseignement policlinique — Aménagements extérieurs, mobilier, centrales thermiques, électricité et téléphone, etc.

1968-1978 Troisième étape — Tour ascenseurs sud (bâtiment des lits) — Bâtiment d’appui, y compris prise d’air, traitement de l’eau, etc. — Bâtiment enseignement — Extension du bâtiment de liaison — Pavillon d’accueil — Garage nord (318 places) — Ateliers complémentaires — Central téléphonique — Transformation des bâtiments existants — Aménagements extérieurs — Distributions générales — Matériel Hôpital cantonal — Transformation centrale thermique — Divers

Construction 1. Bâtiments de la première étape Module 161 cm. Entre axe porteurs 6,44 m (4 X 161 cm). Hauteur d’étage : 3,60 m (de dalle à dalle). — Ossature en béton armé avec éléments visibles bouchardés. Dalles nervées avec corps creux Durisol. — Fenêtres à double vitrage en chêne. — Les installations techniques sont centralisées dans les faux plafonds des couloirs. Les installations sanitaires disposent en plus de gaines horizontales situées dans l’épaisseur des dalles, per mettant l'alimentation et l’écoulement des appareils. Les locaux sont équipés de chauf fage par rayonnement, les tuyauteries étant incorporées dans une dallette formant plafond. Un rafraîchissement est possible en été en faisant circuler de l’eau refroidie dans les serpentins. Une partie seulement des locaux est ventilée artificiellement (air filtré, chauffé et humidifié), sans air de roulement. 2. Bâtiment des lits (deuxième étape)

Module 60 cm. Entre axe porteurs 7,20 m (12 X 60 cm). Hauteur d'étage : 3,60 cm. Ossature en béton armé avec surfaces visibles et murs extérieurs en béton naturel. Dalles à caissons portant des quatre côtés sur des sommiers incorporés dans la hauteur des dalles. Vitrages en anticorodal isolé protégés par des stores à lamelles extérieurs. Chauffage par rayonnement du plafond réalisé en suspendant des serpentins dans le vide d’air situé entre dalles et faux plafonds. Ventilation de tous les locaux et climatisation du bloc opératoire et des unités de réanimation.

Gaine technique verticale (installations sanitaires et électriques) Gaine technique verticale (installations chauffage et électriques) Installations sanitaires et électriques Gaine technique horizontale (installations électriques) Ejecto-convecteur (sanivent) Air traité Pulsion air chaud Pulsion air froid Boite de mélange Air climatisé Air vicié Ventilation des chapelles

Bibliographie — Bulletin technique de la Suisse romande N° du 15 février 1947 — L’Architecture d'aujourd’hui La Santé publique 1948 — Werk N° 10/Octobre 1952 — Techniques hospitalières No 116/Mai 1955 — Werk / Œuvre No 2/1974 — AS Architecture suisse No 35 / Janvier 1979

Module 60 cm. Entre axe porteurs 7,20 m (12 X 60 cm). Hauteur d'étage : 3,60 m. — Ossature en béton armé (idem bâtiment des lits). Dalles pleines, épaisseur 25 cm, sans sommier ni gousset. — Vitrages en anticorodal isolé protégés par des stores à lamelles extérieurs. — Climatisation de tous les locaux, sans air de roulement, mais avec récupération de chaleur. VERLAG — ÉDITIONS ANTHONY KRAFFT