Das Programm sah ein einfaches Einfamilienhaus für ein Paar mit zwei Kindern vor; das Budget war beschränkt. Die eingeschossige Bauweise mit Eigentumsbeschränkung, die Situierung im nördlichen Teil der Parzelle sowie das Satteldach waren die wichtigsten Bestimmungen des Überbauungsplans, dem die ganze Siedlung, zu der das Gelände gehört, untergeordnet ist. Gewünscht wurden drei bis vier Schlafzimmer nach Nordosten. Was den «Tagesteil» betrifft, so fiel die Wahl der Eigentümer auf einen einzigen grossen Raum, der in zwei gleiche Teile unterteilt ist: der Wohnbereich auf der einen Seite, Küche/Essplatz auf der anderen lim Gegensatz zu einer dreiteiligen Lösung: grosser Wohnbereich, Esszimmer und separate Küche).