Als einziger baulicher Eingriff durchdringt ein struktureller Raster (1.80/1.80 m) die beiden Baukörper. Dadurch wird die Brandmauer durchbrochen. Die Räume der täglichen Aktivitäten sind alle um diese neue Struktur angeordnet. Die Struktur selbst enthält Verkehrsflächen, Sanitärräume und Leitungskanäle. Die Lichtführung durch den strukturellen Raster demonstriert die Einheit des neuen Wohnhauses. Das alte Scheunentor öffnet sich auf die zweistöckige, unbeheizte Eingangshalle, welche die Verbindung zwischen dem Gemeinschaftsraum und den privaten Gemächern darstellt. Der Gemeinschaftsraum enthält eine möbelartige Küche und eine grosse offene Feuerstelle, welche in der Bautradition des Limousin erhalten wurde. Der private Teil im alten Scheunen-Stall gelegen erstreckt sich über vier Halbgeschosse, welche durch einen Treppenturm untereinander verbunden sind: er umfasst das in den Granit gehauene Badezimmer, das erdgeschossige Schlafzimmer mit Gartenzugang, und das Ruhe- und Arbeitszimmer auf dem Eingangeschoss, das sich durch die grosse Fensterfront der Ostfassade gegen die Landschaft hin öffnet. Vom Eingang führen Treppe und Passerelle zum Gästezimmer dessen längliches Fenster den flachen hügligen Charakter der Landschaft betont. Auf der Ostfassade bewirken zwei grosse neue Öffnungen, dass die Unordnung der alten Fenster nebensächlich wird. Die Ausgestaltung der Niveauunterschiede unterstreicht den unmittelbaren Übergang zwischen Haus und Umgebung, dadurch wird auch der strenge introvertierte Charakter des Gebäudes betont. Minimale Dimensionierung, lineare Raum folgen, diagonale Durchblicke, räumlich nicht begrenzte Flächen sind als Gestaltungselemente verwendet worden, um die Wahrnehmung der engen Räume zu erweitern.
Caractéristiques / Daten Surface du terrain: habitation faisant partie d'un domaine forestier Grundstückfläche : Das Wohnhaus ist Teil eines grossen Forstgrundstückes Emprise au soi Bebaute Fläche Surface utile Nutzfläche 158 m2 Surface brute Bruttogeschossfläche 225 m2