Aménagements des combles et annexes extérieures

Typologie(s): AI2
Emplacement: 1141 Sévery, VD
Maître d'ouvrage: M. et Mme José Corthésy
Bureau d'architecture: Lyon & Goldmann Architectes S.A.
Bureau d'ingénieurs: Tran-Quang Hoa
Conception: 1987 — 1987
Réalisation: 1988 — 1988

L'extrait des articles est généré automatiquement et peu présenter des anomalies. Veuillez s'il-vous-plaît vour reporter au PDF HD

Aménagements des combles et annexes extérieures 1141 Pampigny/VD Ausbau Dachstock und Anbauten 1141 Pampigny/VD Maître de l'ouvrage M. et Mme Bauherr José Corthésy Architectes Architekten

Description / Beschreibung Le bâtiment est une ancienne ferme vaudoise, érigée en ordre contigu dans le tissu villageois. Les combles qui ont été aménagés se situent au-dessus d'un grand appartement en duplex réalisé en 1972-73, lors d'une première phase de transformation de la ferme. 90.13

Programme / Raumprogramm Rez-de-chaussée : appartement existant; aménagement de 2 places de parc extérieures; locaux excavés : garage; atelier éclairé par un lanterneau; cave. Etage, annexes extérieures: bûcher; terrasse. Entrée principale: hall d'entrée, accès aux combles; chambre et WC existants. Combles: séjour, coin de feu; cuisine; coin à manger; chambre; chambre de ménage; salle d'eau; solarium. Sur-combles: mezzanine bureau; réduit et local technique.

Erdgeschoss: Bestehende Wohnung, 2 Aussenparkplätze; im ausgehobenen Teil: Garage, Werkstatt mit Oberlicht, Keller. Obergeschoss, Anbauten: Schuppen, Terrasse. Haupteingang: Vorraum, Zugang zum Dachstock, Zimmer und WC, bestehend. Dachstock: Wohnen, Feuerstelle, Küche, Essecke, Zimmer, Haushalt, Waschraum, Solarium. Oberer Dachstock: Büro Mezzanin, Abstellraum und technischer Raum. Conception / Konzeption Le volume initial des combles est relevé par deux fermes de charpente délimitant 3 secteurs identiques nord-sud, perpendiculaires au faîte. Un second fractionnement spatial est marqué par le gros mur porteur parallèle au faîte qui séparait à l'origine l'habitation du rural dans une proportion d'un tiers - deux tiers. Le mur a été partiellement démoli sur toute sa hauteur pour rendre les combles habitables; l'ouverture principale de la toiture sous forme de balcon-baignoire est géométriquement liée au vide réalisé dans le mur, lequel laisse pénétrer profondément la lumière provenant de l'Est. La conjugaison de ces deux divisions détermine au niveau du sol 6 zones inégales. Le concept retenu a permis d'établir 9 secteurs identiques dans lesquels s'inscrivent les diverses fonctions du programme.

Les limites entre les secteurs sont plus ou moins affirmées selon le degré d'intimité. La lecture du volume initial a pu ainsi être préservée. Les aménagements complémentaires en sous-sol et dans l'annexe remplissent les fonctions de services et rangements. Le bûcher, en prolongement de la terrasse, assure le stockage et l'approvisionnement en bois de chauffage. Le volume des combles est entièrement chauffé par un poêle Scandinave. Ce dispositif est complété par un chauffage électrique d'appoint.