Durch diesen Umstand musste ein Stück der alten Fassade von nur 7 auf 9 Metern erhalten werden. Der gewünschte Dialog entstand zwischen den Elementen, die als vernachlässigbar angesehen wurden (die Schaufenster an der Geschäftsstrasse, die rückseitige Fassade), den Resten der Fassade auf der Strassenseite und der Altstadt. Das Schaufenster des Erdegeschosses drückt den Wunsch aus, jede Doppeldeutigkeit bezüglich der alten Fassade zu vermeiden ; die Verglasung zum Untergeschoss hin verdeutlicht die Lage des Gebäudes im Geländeprofil und den Niveau-Unterschied zwischen den beiden Strassen. Die rückseitige Fassade weisst auf die Funktion hin - was beim Fassadendekor auf der Strassenseite nicht der Fall ist-und ruft die Architektur der Warenhäuser aus dem Beginn unseres Jahrhunderts in Erinnerung, einer Epoche, in der das Stadtzentrum angefangen hat, sich in seinem Ausdruckzu verändern, als Bestätigung dafür, dass sich die Strukturen entwickelten. Zudem bezieht sie sich auch den früheren Bau, von dem man sich durch einige Elemente wie das Gewölbe, das Glasdach und die Loggia inspirieren Hess. Diese Architektur aus Bereichen, die von den Kritikern als rückständig betrachtet werden und frei von repressiven Gruppierungen sind, bestätigt sich schliesslich als präziser Eingriff in Zusammenhang mit der Permanenz und der Erneuerung im städtischen Kontext.