Renovierung eines Bauernhaus
- Typologie
- AI2
- Ort
- 1258 Perly, GE
- Bauherrschaft
- J. Hotelier
- Architekturbüro
- Olivier Brun
- Bauingenieubüro
- Luc Camen
- Projekt
- 1981 — 1981
- Ausführung
- 1984 — 1984
Der Text der Artikel wird automatisch generiert und kann vereinzelt vom Original abweichen. Richten Sie sich bitte grundsätzlich an das Original-Pdf.
Renovierung eines Bauernhaus 1258 Perly/GE Rénovation d'une ferme 1258 Perly/GE Bauherr Maître de l'ouvrage Architekt Architecte
Mitarbeiter Collaborateur Bauingenieur Ingénieur civil Projekt Projet Ausführung Réalisation Koordinaten Coordonnées Adresse
J. Hotelier Olivier Brun, EPFL Hegibachstrasse 16 8032 Zürich Tel. 01/55 07 50 Pierre Lambert CREAD SA Luc Camen, SIA 1981 1984 496.075/112.800 Chemin du Village 10
Raumprogramm / Programme Renovierung und Umbau eines alten, an Nachbargebaude angrenzenden Bauernhauses zu einem Einfamilienhaus. Fassade mit Eingang auf der Strassenseite, Garten auf der Rückseite. Ancienne ferme en ordre contigu rénovée en maison d'habitation unifamiliale. Façade d'entrée sur rue, jardin mitoyen arrière.
Beschreibung und Konzeption Description et conception Es ging darum, den Bauherrn von den Qualitäten dieses kleinen 200 Jahre alten Gebäudes zu überzeugen. Dieses war zwischen einem Wohnhaus und einer Scheune eingezwängt und war nicht mehr genutzt worden. Mit einem Modell konnte gezeigt werden, dass das Innere mit den beiden grossen Bruchsteinmauern, die im von oben einfallenden Tageslicht gut zur Geltung kamen, einen besonderen Reiz hatte. Die Aufgabe bestand nun darin, hier eine «Wohnmaschine» einzufügen, die des 20. Jahrhunderts würdig und geeignet ist, die Spannung zwischen den beiden Epochen aufzuzeigen. Dies wurde mit einem Metallskelett erreicht, das nicht nur das bestehende restaurierte Dach, sondern auch die Blechplatten der Geschossdecken trägt; diese wurde in ihrer Höhenordnung den ehemaligen Fassadenöffnungen angepasst. // s'agissait de motiver le maître de l'ouvrage afin de lui faire apprécier et reconnaître les qualités de la petite bâtisse, tombée en désuétude, vieille de deux cents ans, coincée entre une maison d'habitation et une grange. C’est grâce à une maquette que l’attrait du vide intérieur engendré par les deux grands murs en moellons, renaissant au contact d’un jourzénital. fut mis en évidence. L exercice était alors d’insérer une machine à habiter, digne du XXe siècle et susceptible de stimuler les tensions existantes entre ces deux époques. Ceci fut réalisé grâce à la technologie du métal, squelette supportant non seulement la vieille toiture alors restaurée, mais aussi les plaques de tôle des niveaux d’habitation, s'adaptant en hauteur aux anciennes ouvertures de façades.
Daten / Caractéristiques Volumen SIA Volume SIA Grundstückfläche Surface du terrain Überbaute fläche Surface bâtie Bruttogeschossfläche Surface brute Nutzfläche Surface utile Kubikmeterpreis Prix au m3 Gesamtkosten Prix total Indexbasis Indice de base
