Unternehmenzentrum

Typologie: AIX2
Ort: 1219 Châtelaine, GE
Bauherrschaft: SI Verseuse
Architekturbüro: ATAU, Marina Cornu, Ph. Cornu
Bauingenieubüro: AIC Bauingenieure Schaer, Meylan, Weibel
Projekt: 1985 — 1985
Ausführung: 87 — 1986

Der Text der Artikel wird automatisch generiert und kann vereinzelt vom Original abweichen. Richten Sie sich bitte grundsätzlich an das Original-Pdf.

zugängliche Plattform - 5. Citerne / Tank-6. Locaux techniques /Betriebsräume-1. Eclairage béton translucide / Beleuchtung des durchscheinenden Betons 8.Scheds

In einer gemischten Umgebung und in unmittelbarer Nähe eines in den sechzigen Jahren errichteten Gebäudes gelegen, das einen gewissen bauchtechnischen Wert aufweist, soll das neue Zentrum durch seine Raum- und Detailgestaltung sowohl auf Qualität bedacht sein, wie auch den finanziellen Zwängen, die auf Sekundärsektorbetrieben lasten, Rechnung tragen. Die industriel gesehene Vielseitigkeit dieses Programms hat unsere Wahl auf einen Beton/Metallmischbau hin gesteuert mit Metallverkleidung der Fassaden und Scheds für zusätzliches Oberlicht. Um eine maximale Verwendungsflexibilität zu bieten, wurden die Personendurchgänge und die Energieleitungen um die Peripherie der eigentlichen Betriebsvolumen herum verlegt. Dieses Unternehmenzentrum besteht aus 4 nebeneinanderstehenden Hauptgebäuden, aus einem Zentralteil, dessen Niveau über eine Auffahrt zugänglich ist, aus 2 beiderseitig des ersten errichteten Gebäudeteilen sowie aus einem Betriebsgebäude. Je nach Belieben der Mieter können zusätzliche Büroräume auf der Etage der Werkstätten a/s Mezzanine eingerichtet werden. Gegenstand besonderer Beachtung war stets die Wahl der Farben, denn der Verwender soll sich in einer einladend und farbenfrohen Atmosphäre bei maximalem Komfort so recht wohl fühlen. Grelle Farben an den Aussenwänden unterstreichen die Eigenart des Gebäudes, während die Helligkeit der Arbeitsbereiche durch die weisse Farbgebung der Böden und des Gerippes noch verstärkt wird. Farbkonzept der Gebäulichkeiten und Entwurf der Orientierungstafel wurden dem Kunstmaler/Bilderhauer anvertraut.

Caractéristiques / Daten Volume SIA Kubus nach SIA 21 300 m3 Surface brute Geschossfläche 3 050 m2 Surface bâtie Überbaute Fläche 2 100 m2 Prix total (y c. aménag. ext.) Gebäudekosten (inkl. Fertigung Aussenteil) Fr. 6 466 000.CFC 2/BKP2 Fr. 5 538 000Prix au m3 Kubikmeterpreis Fr. 26086.12

Construction / Konstruktion L'ossature du rez-de-chaussée, radier, piliers et dalles plates, est en béton armé. L’ossature de l’étage est légère: pilier en béton, poutres en acier. Des poutres d'une portée de 15 m ont une section triangulaire, avec deux membrures tendues et une membrure comprimée, formant les sheds. La rampe d'accès est un pont à deux poutres maîtresses formant parapet. Il s'agit de poutres triangulées mixtes, diagonales et montants en acier, membrures supérieures et inférieures en béton. Les façades sont, soit métalliques composées de bacs intérieurs avec isolation, et tôle extérieure nervurée, soit en maçonnerie, béton armé porteur à l'intérieur et plots de ciment appareillés à l'extérieur. Les toitures sont en tôles métalliques, l'étanchéité monocouche. Les joints de dilatation, horizontaux et verticaux, séparant les trois corps de bâtiment, sont traités sous forme de larges bandes en béton translucide, exploitées comme éclairages complémentaires. Les menuiseries sont en aluminium, vitrages isolants. Des murs en briques silico-calcaire, surmontés d'un vitrage translucide, situés à l'axe des sheds constituent les divisions intérieures. Les sols sont revêtus de chapes industrielles de couleur blanche. Das Gerippe des Erdgeschosses, der Sohle, Pfeiler und Bodenplatten ist aus Stahlbeton. Dasjenige des Stockwerks ist leicht gebaut und besteht aus Betonpfeilern und Stahlträgern. Letztere haben eine Tragweite von 15 m und einen Dreieckdurchschnitt mit 2 Zuggurten und 1 Druckgurt; sie bilden die Scheds. Die Zufahrtsrampe besteht aus einer Brücke auf 2 Hauptträgern, die zugleich als Geländer dienen. Dabei handelt es sich um Dreieckkastenbalkenträger mit Stahlschrägen bzw. Ständern und Beton-Ober- und Unterkanten. Die Fassaden sind entweder metallisch mit inneren Kästen, die die Isolation enthalten, und mit geripptem Blech aussen, oder gemauert, innen aus tragendem Stahlbeton und aussen mit Betonklotzmauerwerk. Die Dächer sind aus Metallblech mit einlagiger Dichtungsschicht angefertigt. Die horizontalen und vertikalen Dehnungsfugen, die die 3 Gebäude trennen, sind aus durchscheinendem Beton und dienen somit als zusätzliche Belichtungsquellen. Fenster und Türen haben Metallrahmen und Isolierglas. Die innere Aufteilung erfolgt durch Silikonbacksteinwände, deren Oberteil aus durchscheinenden Glasverschlägen besteht. Sie stehen an den Schedachsen. Die Fussböden haben einen Industriegla ttstrich. Bibliographie 81 Architecture Suisse N° 86 Février 1989