2 maisons avec serres et pilastres

Typologie(s): AI3
Emplacement: 2800 Delémont, JU
Maître d'ouvrage: Dr Christian Ruhr et Gérard Wüthrich
Bureau d'architecture: Architrave Henri Robert-Charrue, Gérard Wüthrich, Aurèle Calpe
Bureau d'ingénieurs: Gérard Stampbach
Conception: 1983 — 1983
Réalisation: 1984 — 1984

L'extrait des articles est généré automatiquement et peu présenter des anomalies. Veuillez s'il-vous-plaît vour reporter au PDF HD

2 maisons avec serres et pilastres 2800 Delémont/JU 2 Gebäude mit Glashäuser und Pilster 2800 Delémont/JU Maître de l'ouvrage Bauherr Architectes Architekten

Programme / Raumprogramm Bâtiment A Rez: séjour, cuisine, serre, bûcher. Etage: galerie, 4 chambres. Sous-sol : 1 chambre, cabinet de physiothérapie, local technique, cave, abri. Bâtiment B Rez: séjour, cuisine, serre, bûcher. Etage: galerie, 5 chambres. Sous-sol : 1 chambre, 1 studio, local technique, cave, abri.

Conception / Konzept Le terrain en belvédère sur la vallée de Delémont commandait une implantation exprimant cette situation privilégiée. L'option de base étant de construire deux maisons bien distinctes, le but des architectes a été d'élaborer le projet pour que les deux constructions se lisent comme une seule architecture. Et ceci en respectant l'expression individuelle de chaque bâtiment par des variations sur la couleur, la forme des serres, l'emplacement des ouvertures dictées par les programmes légèrement différents. L'introduction des pilastres, rythmant les façades de maçonnerie, a permis le jeu des vis-à-vis faisant apparaître la façade du voisin comme le prolongement architectural de sa propre maison. Le socle des maisons partage fortement le terrain en deux paliers et le bâtiment des garages est construit avec le même vocabulaire architectural. Les pans de bois, ainsi que les volets et les avant-toits, sont peints pour souligner la connotation urbaine des bâtiments. Chaque maison est équipée d'un chauffage par le sol, alimenté par une pompe à chaleur air-eau et par un poêle à banc en faïence fonctionnant au bois, placé au cœur de l'habitation. La serre, espace intermédiaire de vie, apporte sa contribution en chauffage passif. Das Gelände mit Aussicht auf das Delsberger Tai bedingte einen Standort, der dieser vorzüglichen Lage Rechnung trägt. Obwohl man vom Vorhaben ausging, zwei recht unterschiedliche Häuser zu bauen, blieb das Endziel der Architekten, das Projekt derart auszuarbeiten, dass es als einheitliche Konstruktion gelesen werden konnte, und dies mit Rücksicht auf das Eigentliche eines jeden der beiden Häuser durch Farbvariationen, Formabweichungen an den Glashäusern und eine durch die innere Verteilung gewollte leicht verschiedene Anordnung der Fenster. Die Anwendung der Pilaster verleiht den Fassaden Rythmik, die ein beiderseitiges Gegenspiel aus/öst und so die Nachbarsfassade als architektonische Verlängerung der eigenen erscheinen lässt. Der Untersatz der Häuser teilt das Gelände entscheiden in zwei Absätze auf, und der Garagenbau bewegt sich in derselben Bausprache. Holzverkleidung sowie Läden und Vordächer sind gestrichen und weisen auf eine städtische Prägung der Gebäude hin. Jedes Haus-verfügt über eine mittels Luft-Wasserwärmepumpe gespeiste Bodenheizung und übereinen Holzkachelofen mit Sitzbank («Kunst»), der im Mittelpunkt des Hauses aufgestellt ist. Das Glashaus, ein Zwischenaufenthaltsraum, spendet seinen Beitrag als passive Wärmequelle.