Pavillon de la douane suisse

• 
• 
• 
• 

Typologie(s)

AIV2

Emplacement

1337 Vallorbe, VD

Maître d'ouvrage

Office des constructions fédérales

Bureau d'architecture

Christine Thibaud-Zingg, Jean-Luc Thibaud

Conception

1986 — 1986

Réalisation

1987 — 1987

L'extrait des articles est généré automatiquement et peu présenter des anomalies. Veuillez s'il-vous-plaît vour reporter au PDF HD

Office des constructions fédérales, arrondissement 1 1006 Lausanne Jean-Luc Thibaud et Christine Thibaud-Zingg Architectes EPFL Grand-Rue 30 1373 Chavornay Tél. 024/41 47 82 1986 1987

Description / Beschreibung Première lecture du bâtiment-une page d'architecture des années 60- basée sur le concept de dissociation de la structure porteuse et de l'enveloppe: une grande marquise de béton reposant sur quatre colonnes et abritant un habitacle tout de transparence. Erster Eindruck des Gebäudes - Die 60er Jahre lassen grüssen - Trennung des tragenden Teils und der Hülle. Ein grosses, flaches Betondach auf vier Säulen deckt ein durchsichtiges Häuschen.

Programme / Raumprogramm Outre l'assainissement général du pavillon de douane, notre intervention consiste à créer un cadre«actualisé»à ce lieu de passage significatif. A part quelques exigences technologiques nouvelles, le programme de la douane reste le même, soit essentiellement un espace où s'opère la fouille des bagages et se règlent les formalités administratives d'usage.

Conception / Konzeption A partir de cette compréhension du pavillon existant, l'intervention contemporaine propose une relecture de cette architecture manifeste en présentant trois objets nouvellement créés, comme issus de l'habitacle et posés de manière très précise (centre, périphérie,...). Ils ont pour fonction de révéler les activités rattachées à ce bâtiment et pour toile de fond le cadre architectural décrit plus haut et reconnu. C'est en ces termes de revalorisation réciproque par l'effet d'un nouveau dialogue que la confrontation stylistique est posée. Ainsi, chacun des objets est spécialement marqué de sa charge significative: - le contrôle (fouille des bagages) lié à la table de révision monolithique - fermeté, fiabilité, exactitude, intransigeance... - l'échange (formalités douanières) lié au guichet cruciforme (unique objet mis en couleurvive: rouge/blanc) dont la structure portante est investie intégralement par l'éclairage - netteté, clarté, transparence des transactions,...), - la gestion liée au corps de bureau définissant une enceinte autour de ceux qui y travaillent - sécurité, ordonnance,...). Cet effet évocateur se voulant spécialement immédiat a pour but de porter l'idée «du poste de frontière»: porte d'un pays, première halte ou dernier échange avec celui-ci, représentativité. Le traitement architectural peut ainsi faire surgir quelques images spontanées (flash), soit du milieu direct des fonctions douanières, soit du contexte plus élargi de type socio-économique. 83.1