Spänesilo und Filterraum

Typologie: AVII5, AVII8
Ort: 8913 Ottenbach, ZH
Bauherrschaft: K. Schneebeli AG
Architekturbüro: Martin Spühler
Bauingenieubüro: Meyer - Kaufmann - Snozzi
Projekt: 1987 — 1987
Ausführung: 1987 — 1987

Der Text der Artikel wird automatisch generiert und kann vereinzelt vom Original abweichen. Richten Sie sich bitte grundsätzlich an das Original-Pdf.

K. Schneebeli AG Martin Spühler, SIA Bellerivestrasse 16 8008 Zürich Tel. 01/69 54 60 Peter Lindegger Meyer - KaufmannSnozzi, Zürich 1987 Oktober 1987 7 Monate Stüdlerstrasse

Raumprogramm / Programme Silo 400 m3, Filterhaus 192 m3, Holztrocknungsanlage, neue Heizung im Altbau. Silo 400 m3, local de filtrage 192 m3, installation de séchage du bois, nouvelle installation de chauffage dans l'ancienne construction. Konzeption / Conception Die Aufgabe, diesen Silo zu bauen, haben wir von Anfang an als eine Herausforderung aufgefasst. Zum einen setzen die Beispiele historischer Industriebauten in den Randzonen der europäischen Städte Massstäbe für diese Art von Bauaufgaben, zum anderen erforderte die Lage in der Industriezone von Ottenbach/ZH, die

zwischen der Naturschutzzone an der Reuss und einer Wohnzone nicht eben ideal liegt, besondere Sorgfalt bei der Gestaltung dieses Bauvorhabens. Als erste Etappe einer Erweiterung des Betriebes war eine autonome Heizungsanlage, die mit den Holzabfällen aus den Werkstätten gespiesen wird, sowie

eine neue Holztrocknungsanlage zu erstellen. Aus diesem Programmpunkt ergab sich die Notwendigkeit eines Neubaues für die Teile Filterhaus, Silo und Trocknungsanlage. Entsprechend der Situation der bestehenden Heizanlage und den knappen Platzverhältnissen auf dieser Seite des

Grundstückes wareine Überlagerung der verschiedenen Funktionen auf mehreren Ebenen notwendig, d.h. Filter und Silo wurden auf die Produktionsebene gehoben, um darunter einen gedeckten Raum für die Trocknungsanlage und deren Manövrierflachen zu erhalten. Die Beschränkung bei der Gebäudehöhe zwang zum Ausnutzen der vollen Grundfläche und führte weg von der runden, zuerst zur oktogonalen und schiesslich zur quadratischen Grundrissform. Zwischen Filterhaus und Silo wurden sämtliche notwendigen Erschliessungsebenen angeordnet. In einer horizontalen Trommel sind alle Verbindungen vom Betrieb zum Filterhaus zusammengefasst. Die klare Gliederung und der einfache volumetrische Aufbau helfen mit, die schalltechnischen Anforderungen erfüllen zu können. Die gleichen Überlegungen waren auch bei der Materialwahl entscheidend - Masse war notwendig. Eine reine Betonkonstruktion kam aufgrund von Erfahrungen des Bauherrn beim bestehenden Gebäude und im Hinblick auf die späteren Erweiterungsbauten nicht in Betracht. Eine Mischbauweise aus Beton, Stahl und Mauerwerk entsprach den visuellen und technischen Anforderungen am besten; Beton als Keller-, Pfeiler-, Tisch- und Deckenkonstruktion; Stahlfachwerk als tragendes und versteifendes Element; Kalksandstein als Wandkonstruktion. Die Materialien wurden entsprechend ihren Eigenschaften eingesetzt, und daraus wurde der architektonische Ausdruck entwickelt. Über dem offenen Gebäudeteil mit der Trocknungsanlage galt es, den Silo mit seiner extremen statischen Beanspruchung (Stahlfachwerk) und das Filterhaus mit hohen schalltechnischen Anforderungen ( Massiv-Verbund mauerwerk) formal zu verbinden. Durch die Anordnung der Volumen, ihre Proportion, die Farbe und die Detaildurchbildung wurde versucht, eine Einheit von Teilen und Ganzem zu erreichen. Aus einer nicht utilitaristischen Grundhaltung heraus war es ein Anliegen, unter Respektierung dertechnischen Anforderungen und der wirtschaftlichen Verhältnismässigkeit, einen Beitrag zum Industriebau In unserer Zeit zu leisten, zu zeigen, dass Wohnumwelt und Arbeitsumwelt Lebensumwelt bedeutet. Es ist selbstverständlich, dass ein solcher Anspruch nurzusammen mit einem Promotor, der die entsprechende Gesinnung mitträgt, erfüllt werden kann. Der Bauherr, der seinen Betrieb von Anfang an mit grossem sozialen und formalen Engagement aufgebaut hat, war der entscheidende Partner im ganzen Geschehen. Sein Anliegen, Übereinstimmung von Produkt und Umwelt zu suchen, entsprach unserer Auffassung vom Beruf des Architekten.

Bien-fonds : partie d'une exploitation Arealfläche Surface du terrain 286m2 Umgebungsfläche Surface environnante 130 m2 Ausnützungsziffer Indice d'exploitation 0,44 Obergeschoss Etage 97m2 Total Geschossfläche (Allseitig umschlossen, überdeckt) Surface brute totale (Couverte, entre murs) 97m2 Flächennutzungen Utilisation des surfaces Silo 53m2 Filterhaus Local de filtrage 44m2 Aussenwandfläche: Geschossfläche Surface des murs extérieurs: surface brute 456 m2 : 97 m2 = 4,7 Umbauter Raum (SIA 116) Volume transformé 1270m2 Kosten/m3 SIA Prix au m* SIA Fr. 370 Kosten/m2 Geschossflache SIA416 Prix au m2 de surface de plancherSIA416 Fr. 3733 Kosten/m2 Umgebungsflache Prix au m2 de surface environnante Fr. 70-