Description / Beschreibung Dans le contexte qui nous était assigné, soit une zone d'utilité publique vierge en limite des constructions et en bordure d'autoroute, l'attitude adoptée a été celle de rendre la lecture du signe architectural prioritaire. Im vorgegebenen Kontext, das heisst in einer freien Zone für die öffentliche Nutzung am Ende des bebauten Gebiets und am Rand der Autobahn, hat man der Ablesbarkeit des architektonischen Ausdrucks erste Priorität eingeräumt.
Programme / Raumprogramm Club-house et vestiaires. 2 places de jeux (courts couverts). 1 place d'entraînement (mur). Klubhaus und Garderoben. 2 Spielplätze (überdachte Plätze). 1 Trainingsplatz (Mauer). Extension future 2^me étape Axe
Conception / Konzeption 1er aspect Expression d'une limite avec le développement d'un bâtiment de type linéaire (bordures d'autoroute et de village) - lecture éloignée du signe.
Construction / Konstruktion Murs mitoyens (porteurs) extérieurs et intérieurs: double maçonnerie isolée et crépie colorée à l'éponge (lavis ocre). Noyau sanitaire : galandage crépi coloré à l'éponge (lavis bleu ciel). Murs pignons (non porteurs): extérieur: châssis bois isolé et bardage modulaire en plaques fibro-ciment (Pelichrom) ocre. Intérieur: boiserie colorée ocre. Sol : carrelage dont le dessin soutient la compréhension des espaces. Äussere und innere Brandmauern (tragend): Zweischalen-Mauerwerk, wärmegedämmt, verputzt und mit dem Schwamm gefärbt (Ocker). Sanitärkern : Nichttragende Zwischenwand, verputzt und mit dem Schwamm gefärbt (Himmelblau). Giebelwände (nichttragend): Aussen: Holzrahmen, wärmegedämmt, modulare Verkleidung aus Faserzementplatten (Pelichrom) in Ocker. Innen: Holztäfer, ocker gefärbt. Boden: Plattenbelag mit Dessin, das die Lesbarkeit der Räume unterstützt. Caractéristiques / Daten Volume SIA (club-house) Volumen SIA (Klubhaus) Superficie des jeux Spielfläche Coût Kosten