Nous avons tenté de présenter cet empiétement comme partie d'un tout, par une répartition claire en niveaux, par une largeur minimale d'entrée et par sa relation axiale avec la maison existante. Nous avons accordé une attention particulière à l'exécution des détails, au choix des matériaux et des couleurs, ainsi qu'aux nouvelles plantations. Formant un mur vert, l'espalier a été traité comme un élément partiellement libre, créant de l'espace et absorbant le bruit.
Beschreibung / Description Eine Einstellhalle in der Vorgartenzone einer Strasse mit Wohnbauten aus dem Anfang unseres Jahrhunderts zu planen, war die Aufgabe. An und für sich ein kleiner Eingriff, der jedoch mit vielen Beispielen von zerstörten Strassen- respektive Vorgartengebieten, belastet ist. Notre tâche consistait à étudier la construction d'un parking couvert dans la zone de jardins située entre la rue et les immeubles d'habitation datant du début du siècle. Il s'agissait à proprement parler d'un petit empiétement, mais qui, dans de nombreux exemples, a conduit à la destruction de rues et de jardins.
Daten / Caractéristiques Gebäudevolumen Volume Gebäudekosten Coût du bâtiment Kubikmeterpreis Prix au m3 Index 1985 71.26
Konstruktion / Construction Sichtbeton mit Keramikfries, Spalier aus patinierten Stahlprofilen, stützenfreier Innenraum. Béton apparent avec frise en céramique, espalier en profilés d'acier patiné, espace intérieur sans pilier.