Pour pouvoir restaurer ou mieux conserver, il faut transformer. Restaurer signifie actualiser les valeurs les plus expressives du monument. Par «actualiser», j'entends ce travail qui place l'objet ancien ou le monument sous une lumière nouvelle, plus proche de la sensibilité de notre temps. Parfois, ce sont les éléments nouveaux qui valorisent ceux du passé. L'ascenseur qui mène au Castelgrande a justement ce rôle. La fissure du béton armé met en valeur le rocher. Le mur de cailloux et de ciment qualifie celui qui est ancien, et ensemble ils forment un espace nouveau et intéressant. La tour de l'ascenseur qui s'enfonce dans la terre accentue la beauté des tours. Par analogie, les terre-pleins et les vignes dessinés de façon marquante et géométrique possèdent la qualité de mettre en évidence les particularités des divers éléments existants. Il ne s'agit pas seulement du contraste entre le nouveau et l’ancien, mais surtout d’un rapport de lumières différentes qui créent un espace et un environnement nouveaux. Les mêmes critères ont été appliqués, que ce fût pour la colline entière (voir plan de situation), ou que ce fût pour les constructions existantes (voir plans et coupes) qui apparaissent comme restaurées au travers de l'insertion de nouveaux contenus et de nouvelles formes.