Conception / Konzeption Une importance particulière a été accordée à l'accueil par la création d'un espace de référence, réalisé au moyen d'une structure métallique détachée des murs porteurs, structure qui devient l'élément régulateur de l'ensemble de la composition et support de la lumière. L'organisation intérieure tient compte de deux parcours, celui du médecin, périphérique, liaison entre les espaces de travail, et celui du patient, centrai, parcours de référence. Le traitement du dallage accentue également cette différenciation entre l'espace de travail, d’arrêt et l'espace de parcours, rythmé.