Bâtiment industriel et commercial

Typologie(s): AII5
Emplacement: 1762 Givisiez, FR
Maître d'ouvrage: E. Wassmer SA
Bureau d'architecture: AAF Architectes Associés Thomas Huber, Claude Schroeter, Jean-Paul Chablais, André Lanthmann, Philippe Schorderet
Bureau d'ingénieurs: Bruderer Sa, Brugger-Clément-Collaud SA, ICA SA
Conception: 1983 — 1983
Réalisation: 1984 — 1984

L'extrait des articles est généré automatiquement et peu présenter des anomalies. Veuillez s'il-vous-plaît vour reporter au PDF HD

Collaborateur Mitarbeiter Jean-Marie Boillat, UTS Ingénieurs civils ICA SA, Fribourg B rüderer SA, Fribourg Bauingenieure Brugger-Clément-Collaud SA Marly-le-Grand Ingénieurs Tecnoservice Fachingenieure Engineering SA Fribourg Géologue Colombi, Schmutz, Geologe Dorthe Fribourg Conception Projekt 1983 Réalisation 1984 Ausführung Coordonnées Koordinaten 185.200/576.500 Programme / Raumprogramm Le programme comprend 5 secteurs importants dont: Un secteur de 7760 m2 réservé à l'entreposage et la préparation des fers marchands, profilés, tuyaux, tôles, etc. et dont environ 2250 m2 sont réservés à l'atelier de façonnage des aciers d'armature et à l'accès de la voie industrielle. Un secteur magasin d'outillage, de machines, de visserie et de fournitures diverses pour l'artisanat, l'industrie et l'agriculture d'environ 5500 m2.

Un secteur réservé aux locauxtechniques et atelier de maintenance. Un secteur administratif, dont les locaux prévus pour son extension abritent aujourd'hui le Musée de la machine à coudre, ouvert au public. Un dépôt extérieur, non couvert de 2000 m2 réservé principalement au stockage des treillis d'armature et des pièces de canalisations. Das Raumprogramm umfasst 5 wichtige Sektoren: Ein Sektor von 7760 m2 für das Lagern und die Vorbereitung von Handelseisen, Profileisen, Röhren, Bleche, usw., wovon ungefähr2250 m2 für die Werkstatt zum

Description / Beschreibung Le bâtiment est situé dans la zone industrielle de Fribourg sur la commune de Givisiez, à proximité immédiate de la sortie Fribourg-Nord de l'autoroute N12. Ce centre commercial est ouvert à tout public de par la diversité des articles qu’il offre. Toutefois, ses principales activités sont orientées d'une part vers la fourniture d'acier d'armature et de fers en tout genre pour la construction et d'autre part vers l'équipement en machines et outillage des artisans et industriels. Das Gebäude befindet sich in der Industriezone von Freiburg, Gemeinde Givisiez, in nächster Nähe der Autobahnausfahrt Fribourg-Nord der N12. Dieses Geschäftszentrum steht dank der Vielseitigkeit derArtikel dem grossen Publikum offen. Jedoch sind seine ffauptaktivitäten einerseits auf die Lieferung von Stahl- und Eisenarmaturen jeglicherArt ausgerichtet, anderseits auf Maschinenausrüstungen und Kunst- und Industriewerkzeuge.

Conception / Konzeption Le plan découle naturellement de l'interrelation des locaux et des fonctions du programme. La coupe du bâtiment déterminée par l'enveloppe la plus compacte possible est composée de 3 corps de halles couverts chacun par un toit à 2 pans de faible pente. L'expression des façades de la partie entrepôts, ateliers est de type industriel et répond à des exigences fonctionnelles et économiques. L'éclairage naturel des halles est complété par une série de lanternaux disposés en toiture. La partie administrative, plus soignée, répond aux vœux du maître de l'ouvrage quant à l'ambiance souhaitée. Un accent particulier a été donné à la zone d'accueil et à l'escalier éclairé par deux lanternaux pyramidaux.

Problèmes particuliers / Besonderheiten Le bâtiment est entièrement construit sur pilotis en raison de la nature du sol (remblais sur fond tourbeux).

Caractéristiques / Daten Volume SIA Volumen gemäss SIA 114 000 m3 Surface du terrain Grundstückfläche 18 400 m2 Surface bâtie Bebaute Fläche 10 744 m2 Surface des planchers Geschossfläche 14 960 m2 Surface industrielle avec accès direct des véhicules Industrielle Fläche mit direktem Anschluss für Fahrzeuge 7 760 m2 Surface magasin et administration Fläche für Verwaltung und Geschäft 7 200 m2 Surf, du dépôt extérieur Fläche fürAussenlager 2 000 m2 Prix au m3 pour magasindépôt et administration: Kubikmeterpreis für Geschäft, Lager und Administration : sans équipement d'exploitation ohne Betriebseinrichtungen Fr. 79avec équipement d'exploitation et aménagement du magasin mit Betriebseinrichtungen und Einrichtung des Geschäfts Fr. 85Coût de construction global (y compris travaux préparatoires, équipement d'exploitation et frais secondaires) Baukosten allgemein (inbegriffen Vorbereitungsarbeiten Betriebseinrichtungen und Nebenkosten) Fr. 12 000 000 Construction / Konstruktion Secteur halle: ossature métallique, toiture (isolée) et façade en tôle thermolaquée. Secteurs magasin, locaux techniques; piliers, dalles et murs en béton armé, façades et toitures isolées en tôle thermolaquée. Secteur administratif: structures en béton armé, façade préfabriquée en béton isolé, toiture plate. Hallensektor: Stahlskelett, Dach (isoliert) und Fassade aus thermolackiertem Blech. Geschäftssektor, technische Bäume: Stützen, Platten und Mauern aus Eisenbeton, Fassaden und isoliertes Dach aus thermolackiertem Blech. Verwaltungssektor: Tragstruktur aus Eisenbeton, vorfabrizierte Fassaden aus isoliertem Beton, Flachdach. Bibliographie as Architecture Suisse N° 75. Décembre 1986 Photos Jean-Paul Chablais