Internat du Château d'Erlach, rénovation et agrandissement

Typologie(s): AX2
Emplacement: 3235 Erlach, BE
Maître d'ouvrage: Staat Bern, vertreten durch: Baudirektion des Kanton Bern, Fürsorgedirektion des Kanton Bern
Bureau d'architecture: ARB Arbeitsgruppe Kurt Aellen, Franz Biffiger, Peter Keller, Thomas Keller
Bureau d'ingénieurs: H. P. Stocker
Conception: 1975 — 1976
Réalisation: 1980 — 1984

L'extrait des articles est généré automatiquement et peu présenter des anomalies. Veuillez s'il-vous-plaît vour reporter au PDF HD

Verschiedenes: Garage, Lingerie, Schneiderei. InZusammenhang mit dem Rebgut:Truel, Weinkeller, Schnapslager. Verschiedene Interventionen im alten Schloss. Maisons de la vieille ville, parties de l'ancienne école: Habitation : 4 groupes d'habitation pouvant héberger chacun 8 à 10 élèves et comprenant chacun un appartement pour le couple de moniteurs responsables, ainsi qu'un petit appartement pour un éducateur ou une éducatrice.

Petit séminaire, ateliers: Ecole: 3 classes permanentes (8 à 10 élèves), locaux pour petites classes, 2 locaux de thérapie, ateliers, une salle polyvalente, une bibliothèque, des locaux annexes. Salle de gymnastique avec vestiaires et salle d'engins. Ateliers de métallurgie et de menuiserie. Divers: Garage, lingerie, atelier de couture. Locaux nécessités par te travail du vignoble True! : cave à vin, cave à liqueur. Divers travaux dans le vieux château.

Baulücke und Altstadthauser vor Baubeginn. /Emplacement de la construction et maisons de ta vieille ville avant le début des travaux.

Zwischenbau und Altstadthauser nach Fertigstellung. / Construction intermédiaire entre les maisons de la vieille ville, une fois les travaux terminés.

Konzeption / Conception Unterbringen der 4 Wohngruppen in den durch einen Zwischenbau ergänzten Altstadthäusern und im alten Schulhaus. Damit konnte innerhalb der bestehenden Baustruktur ein Pavillionsystem realisiert werden, das den erzieherischen Anforderungen optimal gerecht wird. Unterbringen des Schulbetriebes und der Turnhalle im Konviktgebäude. Anbau eines Garderobentraktes an die Rückseite des Konvikts. Ausbau der Schreinerei und der Metallwerkstatt im unterirdischen Zwischentrakt zwischen Konvikt und altem Schulhaus. Einrichten einer Wäscherei im alten Schulhaus. Erweiterungen der Räumlichkeiten für den Rebbetrieb Umbauen des Schlossturmes zur Errichtung eines Vorratlagers. Soweit als mögliches Erhalten der vorhandenen Bauteile, insbesondere der Fassaden und der Brandmauern. Vollständige Erneuerung der technischen Einrichtungen wie Heizung, Lüftung, Sanitär- und Elektroinstallationen. Verbesserung der Wärmeisolation. Placer les 4 groupes d'habitation dans les maisons de la vieille ville, complétées par une construction intermédiaire, et dans Tancienne école. Cela permit de réaliser un système de pavillons dans la structure existante, répondant ainsi de manière optimale aux exigences éducatives. Loger l'activité scolaire et la salle de gymnastique dans le bâtiment du petit séminaire. Construire une annexe à l'arrière du petit séminaire pour les vestiaires. Aménager la menuiserie et l'atelier de métallurgie au sous-sol de la construction intermédiaire entre le petit séminaire et l'ancienne école. Aménager une buanderie dans l'ancienne école. Agrandir les locaux nécessités par l'exploitation viticole. Transformer la tour du château afin d'y loger un entrepôt de provisions. Maintenir autant que possible les éléments de construction existants, en particulier les façades et les murs pare-feu. Remplacer entièrement les installations de chauffage et de ventilation, ainsi que les installations sanitaires et électriques. Améliorer l'isolation thermique des bâtiments.

Maisons de la vieille ville: Entre les trois «maisons unifamiliales» destinées chacune à un groupe d’habitation de 6 à 8 garçons, il y a deux maisons réservées au logement de trois couples de moniteurs responsables. Les appartements des moniteurs sont reliés directement au groupe d’habitation dont ils ont la charge, mais les appartements sont séparés des maisons abritant les groupes par des murs pare-feu. Petit séminaire: L'aile du petit séminaire, située du côté de la vieille ville, a été excavée jusque sous la dalle sur rez-de-chaussée, afin de pouvoir y placer la salle de gymnastique. Cette modification a nécessité le recours, au premier étage, à une poutre à treillis d'acier d'une hauteur d'étage. Ancienne école: L'ancienne école a été entièrement réexcavée, afin d'y créer des places de parc pour les voitures de l'école. Château: On a construit un ascenseur de charge dans la tour du château, pour pouvoir accéder à des entrepôts supplémentaires. Dans la cave, on a aménagé une chambre froide. De plus, on a entrepris d'autres travaux de rénovation. Daten / Caractéristiques Volumen SIA 13 460 m3 Volume SIA Grundstückfläche 9 285 m2 Surface du terrain Überbaute Fläche 2 400 m2 Surface bâtie Geschossfläche 3 250 m2 Surface brute Gebäudekosten Fr. 6 866 573.75 Prix total Kubikmeterpreis Prix au m3 Altstadthäuser Maisons de la vieille ville Fr. 485.Konvikt. Schulhaus Petit séminaire, école Fr. 420.Bibliographie 8B Schweizer Architektur Nr. 77. Mai 1987