Architecture Suisse

Imprimerie Roth & Sauter S. A.

Typologie
AII7
Ort
1026 Echandens, VD
Architekturbüro
Callame & Schlaeppi S. A.
Bauingenieubüro
Bureau technique Carlo Luini
Projekt
1970 — 1971
Ausführung
1972 — 1973

Der Text der Artikel wird automatisch generiert und kann vereinzelt vom Original abweichen. Richten Sie sich bitte grundsätzlich an das Original-Pdf.

Calame & Schlaeppi S. A., architectes SIA/FSAI, P (021) 27 91 21, Lausanne et Neuchâtel Collaborateur : J.-P. Béboux, SIA

Dans cette perspective, Roth & Sauter acquit un terrain d'environ un hectare situé dans la zone industrielle de Denges, le long de la Venoge. Parti

L’imprimerie Roth & Sauter, installée à Lausanne depuis plus d’un demi-siècle, voyait son développement compromis par l’exiguïté du bâtiment de l’avenue du Simplon où elle était installée. La construction d’un nouvel ensemble de type industriel était indispensable. De nombreuses études démontrèrent qu’il devait être caractérisé par de grandes surfaces de plain-pied et de vastes dégagements pour les ateliers et les dépôts, et par une concentration ration­ nelle des services administratifs et techniques.

Les éléments caractéristiques de cette réalisation sont : — la grande halle-atelier sur un seul niveau comportant, à l’ouest, une partie réservée au stockage du papier ; — la petite halle-dépôt, située dans l’angle nord du terrain, comportant deux niveaux et regroupant divers dépôts et locaux de service ; — le couloir de passage des camions de livraison reliant les deux halles et permettant une manutention aisée des produits et matières premières ; — le bâtiment des services placé à l’est des ateliers et tourné vers la zone de verdure bordant les rives de la Venoge ; — le restaurant de l’entreprise traité sous la forme d’un bâtiment détaché de l’en­ semble des locaux de travail et situé aussi le long de la zone de verdure et de détente ;

— les aménagements extérieurs et routiers séparant clairement la circulation des produits, au nord, et la circulation et le station­ nement réservés au per­ sonnel, au sud, sur l'aire réservée à une éventuelle extension de l'atelier principal et du grand dépôt.

Caractéristiques Volume total SIA (dépôts-ateliers, bâtiment administratif, restaurant) environ 36 500 m3 Prix moyen au m3 Fr. 150.—

Construction Structure Fondations et planchers en béton armé. Piliers préfabriqués en béton armé dans la grande salle. Piliers en acier dans le bâtiment des services. Charpente, en acier, à treillis dans la grande halle et en profilés dans la petite halle et le restaurant. Toitures plates avec étanchéité multicouche sur tôle d'acier profilée et sur dalle béton armé. Façades Bardages en tôle d’acier plastifiée et isolation thermique fixés sur bacs intérieurs en acier, auto­ porteurs, pour les ateliers et les dépôts panneaux Homogen PH et revêtement en éternit Pelichrome pour le bâtiment des services. Maçonnerie Siporex crépie et rustiquée pour le restaurant.

Vitrages en bois peint, avec verre isolant. Chauffage à eau chaude avec radiateurs. Climatisation totale de la zone des ateliers et partielle du dépôt à papier. Plafonds Plafond métallique suspendu avec éclairage et ouvertures de climatisation incorporés dans les ateliers. Restaurant Cuisine « ouverte » et comptoir « self-service ». Passages Passages extérieurs couverts en charpente et tôle d’acier formant brisesoleil sur la façade sud des ateliers et reliant le parc à voitures aux entrées du personnel et au restaurant. Bibliographie AS Architecture suisse N° 23 / Septembre 1976