Ville de Vernier Rino Brodbeck FAS Jacques Roulet SIA 1, av. Industrielle 1227 Carouge/GE Tel. 022/42 00 94 Service d'architecture Commune de Vernier J.-P. Fornerone SA Genève Sanitaire: R. Delieutraz, Carouge Chauffage, ventilation: P. Flaessig, Genève 1981 1983 21A, av. du Grand-Bay Avanchet-Parc, Genève
Conception / Konzeption Créer une maison à l'échelle de l'enfant, telle qu'il la perçoit inconsciemment dans son imagination afin qu'il la reconnaisse dans la cité. Donner deux dimensions à l'intérieur des bâtiments, une pour le corps de bâtiment qui accueille les adultes et tous les enfants et une autre pour l'espace appartements où l’enfant vit «en famille». Ein Haus im Massstab des Kindes konzipieren, wie es das Kind in seiner Vorstellung unbewusst wahrnimmt, damit es von ihm in der Siedlung wiedererkannt wird. Dem Inneren der Gebäude zwei Dimensionen verleihen, eine dem Baukörper, der die Erwachsenen und alle Kinder aufnimmt, und eine andere dem Wohnteil, wo das Kind «wie in einer Familie» lebt.
Problèmes particuliers / Besonderheiten L'autorisation de construire, donnée à titre précaire, oblige de prévoir un système constructif démontable et récupérable. Die Baubewilligung, die widerrufen werden kann, zwingt zu einem konstruktiven System, das demontiert und wiederverwendet werden kann.
Caractéristiques / Daten Volume SIA Surface terrain Surface bâtie Coût de construction Prix au m3 SIA 67.14
Construction / Konstruktion Sous-sol excavé béton armé, radier, dalles rez-de-chaussée préfabriquées, charpente en bois. Dalles pour les toitures plates en bois homogène. Etanchéité multicouche. Couverture éternit pour la toiture à deux pans. Façades en panneaux de type «sandwich». Parement extérieur d'éternit polychrome semblable aux immeubles environnants mais d'une autre couleur que celles utilisées dans la cité.